Encontramo-nos diante de duas expressões parónimas, cuja característica se define pela semelhança gráfica e sonora, contudo, revelando significados distintos.
Assim: “mandato” refere-se a uma “procuração”, “incumbência”, ao passo que “mandado” tem a ver com “ordem judicial”.
