"Uma palavra escrita é a mais fina das relíquias" (Henry Thoreau)
Fala-se ou falasse?
Atenta nas seguintes frases:
a) Hoje, fala-se muito das crianças dos países subdesenvolvidos.
b) Gostava que se falasse mais das crianças dos países subdesenvolvidos.
REPARA:
Na frase a), “fala-se” é uma forma do verbo pronominal “falar-se”, no presente do indicativo e indica uma ação real.
Na frase b), “falasse” é uma forma do verbo pronominal “falar-se”, no pretérito imperfeito do conjuntivo e indica uma ação provável de se realizar.
APRENDE:
Quando tens dúvidas em relação à grafia, podes usar o seguinte truque: experimenta colocar as frases na negativa:
a) Hoje, não se fala muito das crianças dos países subdesenvolvidos.
b) Gostava que não se falasse mais das crianças dos países subdesenvolvidos.
CONCLUSÃO: Se o “se” mudar de lugar na frase, deve ser separado por hífen, na frase afirmativa.